EM: Carolina, ¿como fue tu primer acercamiento con el Theremin?
CE: Vi el Theremin por primera vez cuando tenía 7 años de edad. Era el modelo 91A de Brig Brair. Estaba en una mesa de nuestra sala y era demasiado grande para mi¡¡
No sabia lo que era hasta que mi padre me lo explicó y recordé que habíamos estado en un concierto en Hamburgo, en donde Lydia Kavina estaba tocando un modelo diferente de Theremin y eso me fascinó.

EM: ¿Cual fue la primera canción que aprendiste a tocar? La tocas aún?
CE: Puedo recordar que pieza fue, pues tiene acompañamiento de piano y suena hermoso, la pieza es “Berceuse” de Alec Rowley. A mis alumnos de Theremin que apenas comienzan, les enseño esa pieza y es realmente divertido.

EM: Platícame algo sobre tu primer concierto de Theremin
CE: Eso fue cuando tenía 8 años de edad, Fue en una iglesia muy grande y creo que estaba bastante nerviosa. Cuando comencé a tocar no hubo sonido¡¡¡ Algo no iba bien, todo estaba correctamente instalado pero el Theremin no sonaba. Por un momento deje de intentarlo y al comenzar de nuevo, de pronto funcionó.
Hasta el dia de hoy no se por que en ese momento mi Theremin no quiso sonar.

EM: ¿De que modo aprender viola te ha ayudado con el Theremin?
CE: Bastante ¡¡ de un modo técnico y musical. Pensar en frases musicales que aprendo en la viola por ejemplo, es importante conocerlas en el Theremin por que teóricamente, puedes aprender una frase para siempre y una vez que la aprendes es más fácil tocarla en el Theremin. Siempre que toco algo con mi viola estoy pensado como hacerlo en el Theremin y puede ser muy diferente o similar. Me hace pensar por ejemplo donde hacer un cambio de posición en el Theremin cuando hago un cambio en el arco de mi viola.

EM: ¿Cual es la reacción del público cuando te ven tocar?
CE: No recuerdo ninguna reacción negativa. La gente siempre se muestra interesada y después de un concierto la gente me rodea para hacerme preguntas y pedirme alguna explicación. Me hace muy feliz ver que estoy haciendo lo mejor para contestar todas las preguntas.

EM: ¿Piensas que las personas de diferentes países reaccionan de igual modo al verte?
CE: En la mayoría de los países la gente reacciona igual, pero cuando toqué el concierto en el Disney Hall en Los Ángeles con la orquesta de 10 Theremines me llevé una gran sorpresa. Había una atmósfera turbulenta en el lugar y podías sentir la energía de la audiencia. Nunca había sentido eso antes.

EM: ¿Como fue esa experiencia?
CE: Absolutamente maravilloso. Fue fantástico conocer tantos Thereministas en un solo lugar, por supuesto que la actuación fue divertida también y la audiencia estuvo
Muy entusiasmada.

EM: Platícame algo sobre tu método “El arte de tocar el Theremin”
CE: Mi método utiliza 9 posiciones distintas para la mano derecha para controlar el tono, eso te ayuda a ser mas preciso en cualquier momento y saber lo que estas tocando exactamente; cuál tono, cual intervalo, cual salto etc.…
El libro está sistemáticamente estructurado para comenzar desde las bases e ir avanzando a medida que lo vas estudiando.

EM: ¿Tienes alumnos?
CE: Sí, Cuando estoy en alguna ciudad por alguna razón, escribo e-mails a la gente que vive en esa ciudad para ver si están interesados en lecciones.

EM: ¿Cual es tu estilo de música preferido para tocar el Theremin?
CE: Toco diferentes estilos, por ejemplo clásica, moderna, jazz y pop. No puedo decirte en realidad cual me gusta mas, eso depende de la pieza y todas pueden ser divertidas. Pero definitivamente es muy divertido tocar una pieza clásica con una gran orquesta.

EM: ¿Que modelos de Theremin utilizas?
CE: Principalmente el Etherwave Pro, por su gran linealidad. También uso el Brig Brair 91A por su sonido, también tengo el TVoxtour, pues es muy práctico para cargarlo.

EM: ¿Que opinas del Matryiomin?
CE: Es realmente divertido y todo un reto tocarlo ¡¡ No creo que se puedan interpretar cosas muy difíciles en él aunque practiques por años¡¡¡

EM: ¿Cuales son tus pasatiempos cuando no estas viajando, dando conciertos o estudiando?
CE: Me gusta mucho practicar, pero no todo el tiempo… =) Me gusta bailar, dibujar cuadros, escribir música, chatear con gente, cantar, escribir mails, cocinar…..

EM: ¿Cuales son tus planes para el próximo año?
CE: Continuar con mis estudios de viola aquí en Estocolmo. También hacer algunos conciertos de Theremin en Alemania, Portugal Suecia y quizás algunos más.
Me gustaría ir al Ether festival en Ashville en Abril pero aún no es definitivo.

EM: ¿Que recomiendas a los aspirantes a Thereminista?
CE: Lo que los maestros siempre dicen: practicar, practicar y practicar. =) Lo principal también es sentir el sonido en tus manos y en tu cuerpo mientras estas tocando, por que tu creas el sonido solo con tus manos y cuerpo “Deja que tu cuerpo cante”

EM: ¿Cuál piensas que es el futuro para el Theremin?
CE: El Theremin ES el futuro. =) Pienso que muchos compositores deberían descubrirlo y escribir música para él. Se fascinaran con el hermoso sonido que se logra crear.

¡¡¡Muchas gracias Carolina!!!