"Die Kleine Meerjungfrau" ist zu einem Schlüsselwerk des imponierenden OEuvres von John Neumeier geworden ... Zustandegekommen ist eins der menschlich bewegendsten, choreografisch vielgestaltigsten und reichhaltigsten, musikalisch ungemein fesselnden, brillant getanzten Ballettkreationen der letzten Jahre - mit einer Traumrolle für die Titelgestalt, wie es sie in dieser psychologischen Differenzierung bisher nicht im Ballett gegeben hat ... Ob diese Kreation je eine stimmigere tänzerische Wiedergabe erfahren könnte, darf bezweifelt werden. Das Hamburg Ballett, die Schöpfung des Hamburger Ehrenbürgers John Neumeier, tanzt dieses neue große Handlungsballett mit einer einzigartigen Identifikation ...
Horst Koegler/Tanznetz